red shift معنى

• الزحزحة الحمراء

• red    adj. أحمر, شيوعي, ...
• shift    n. تغير, مدة العمل ...
• shift-in    تغيير في

أمثلة

1. How does the red shift turn into a way to measure distance?
   كيف تتحول ظاهرة الإزاحة الحمراء إلى أداة لقياس المسافات ؟
2. Seeing red shifts everywhere...
   بمشاهدته للإزاحة الحمراء بكل مكان
3. In the same article, Einstein also predicted the phenomena of gravitational time dilation, gravitational red shift and deflection of light.
   في نفس المقال، توقع أينشتاين أيضا ظاهرة الإبطاء الزمني الثقالي والانزياح الأحمر الجذبوي وعدسة الجاذبية.
4. That fundamentally is the cause of the red shift that we see... in the spectra of galaxies.
   يتحول تدريجياً إلى لون ذات طول موجي أطول يميل إلى الإحمرار وهذا هو السبب الأساسي فى رؤيتنا للإزاحة الحمراء في طيف المجرات
5. Spectra taken of these distant galaxies showed a red shift in their spectral lines presumably caused by the Doppler effect, thus indicating that these galaxies were moving away from the Earth.
   أظهرت الأطياف المأخوذة لهذه المسافات "انزياح نحو الأحمر" في الخطوط الطيفيّة من المحتمل أن تكون بسبب تأثير دوبلر، مما يشير إلى أن هذه المجرات كانت تتحرك بعيدًا عن الأرض.

تعريف الإنجليزية

الأسماء

1. (astronomy) a shift in the spectra of very distant galaxies toward longer wavelengths (toward the red end of the spectrum); generally interpreted as evidence that the universe is expanding
   مرادفات redshift